أكَد المدير الرياضي لهامبورج السيد فرانك أرسين أن النادي الألماني ما زال مهتمَاً بالحصول على متوسط ميدان نادي توتنهام هوتسبيرز رافاييل فان دير فارت.

وكان الهولندي الدولي قد اعترف بوقتٍ سابق عن حبه الدائم للفريق الألماني الذي سبق ولعب له بين عامي 2005 و2008، ولكنه أصرَ بنفس الوقت على أنه لا يوجد أي تواصل بينه وبين النادي.

وحتى مع خروج أحد مسؤولي هامبورج كلاوس-مايكل كوهن وتصريحه بأن النادي غير مهتم بشكلٍ جديّ بالحصول على اللاعب الهولندي، إلا أن المدير الرياضي للنادي السيد أرنيسون أجاب على أحد أسئلة الصحافيين حول نفي كوهن رغبت هامبورج باللاعب قائلاً "هذه ليست الحالة، وهذا الأمر غير صحيح بالمرة(عدم رغبة الفريق بالتوقيع مع فان دير فارت)".

ورفض أرنيسون الاسهاب بالحديث عن هذه المسألة ولم يحدد إن كان التعاقد مع الهولندي يشكل أولوية لهامبورج في هذه الفترة أم لا.

وكان فان ديرفات صاحب الـ29 عاماً قد تألق بشكل ملفت في إنجلترا، حيث نجح بتسجيل 24 هدفاً خلال الموسمين الذين قضاهما في البريميرليج حتى الآن.